1Q84 de Haruki Murakami. 2 vols.
Vol. 1 (libro 1 y 2) – Vol. 2 (libro 3) – Editorial Tusquets.
Último buñuelo horneado en el afamado obrador de Haruki Murakami. Las virtudes de la escritura de este autor se parecen a las de la pastelería artesanal: no cansa, no engorda, nunca sienta mal, y siempre es agradable su degustación; cierto que el relleno es aire, pero si estamos llenos de grasas saturadas será un descanso su ingesta.
Los libros de Haruki Murakami, se pueden dividir en dos grupos, los realistas (Tokio Blues, su gran hit de ventas), y los que rozan la ciencia-ficción (La caza del carnero salvaje, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas) grupo del que 1Q84 forma parte y que, a mi modo de ver son los mejores.
El estilo, que es engañosamente sencillo y ayuno de grandes frases para el recuerdo, tiene un gusto especial para el pequeño detalle que lo hace fácilmente legible, de rápida asimilación y con el que el lector se identifica desde el primer párrafo, pues todo lo que se describe (exceptuando las comidas, que son japonesas a más no poder) forma parte de nuestra vida más cotidiana, aunque estemos tan lejos de Japón. Ya se sabe, la globalización es lo que tiene.
Aparte de consideraciones generales sobre el estilo literario, en este libro en concreto, los personajes asisten, perplejos, a extraños cambios en la estructura del mundo: de repente aparece una segunda Luna en el cielo, y nadie parece darse cuenta. Se abre una fisura entre dos mundos, y lo que se vislumbra al otro lado, sólo es percibido por unas pocas personas que son arrastrados allí, y que tienen que empezar a cambiar su manera de estar en el mundo, así como su percepción de las cosas, especialmente nuevas relaciones con el resto de las personas que van encontrando y que, como ellos, están también en el otro lado.
La fisura abierta entre mundos paralelos es sutil, y el contacto suele darse en los sueños, aunque esos sueños son tan reales que podemos preguntarnos, junto a los personajes, ¿donde está la realidad? ¿Cuándo soñamos, somos el hombre que sueña ser mariposa, o la mariposa que sueña ser hombre? La respuesta es complicada, ya que ese mínimo movimiento en el eje de rotación del mundo, ese cambio en el centro de gravedad hace que siendo todo igual, todo sea distinto.
Haruki Murakami sabe conducirnos, con maestría, por esa delgada línea que separa razón y locura, mundo y antimundo y nos lleva a un viaje para el que nadie parece estar preparado, un viaje por el filo de la navaja que nos dejará sin aliento, pegados a unas páginas hasta su resolución final, que por cierto casi es lo peor de la historia, lo más flojo. Parece que lo importante era el viaje, no la arribada al puerto.
Es la única pega que se le puede poner a esta excelente entrega y que no invalida ninguna de sus virtudes, que las tiene y muchas, como ya hemos explicado.
Lo dicho: ¿Les apetece un buen buñuelo artesano?, pues pasen y lean.
Manolo Bordallo
